|
Meeting people...
|


|
Aloha!
Hello!
Aloha nō!
Hello! (reply)
Pehea oe!
How are you? (1 person)
Pehea olua!
How are you? (2 people)
Pehea oukou!
How are you? (several)
Maikai.
I'm fine.
O wai kou inoa?
What is your name?
O ... kou inoa.
My name is ...
A hui hou!
Goodbye!
A hui hou aku nō!
Goodbye! (reply)
|
Aloha kakahiaka.
Good morning.
Aloha awakea.
Good midday.
Aloha auinalā.
Good afternoon.
Aloha ahiahi.
Good evening.
Aloha pō.
Good night.
E kala mai iau.
Sorry.
Excuse me.
E oluolu e ...
Please ...
Mahalo.
Thank you.
Mahalo nui loa.
Thank you very much.
Aole pilikia.
You're welcome.
|
|
Home
|


|
No hea mai oe?
Where are you from?
No Kanakā mai au.
I come from Canada.
No Pelekane mai au.
I come from England.
No Amelika Hui au.
I come from the USA.
No Aukekulelia mai au.
I come from Australia.
Aia i hea oe e noho nei?
Where do you live?
Eia au ke noho nei i Sydney.
Ke noho nei au i Sydney.
I live in Sydney.
|
Amelika Hui Pū ia
United States
Apelika Hema
South Africa
Aukekulelia
Australia
Kāmoa
Samoa
Kanakā
Canada
Hawaii
Hawaii
Nukilani
New Zealand
Pelekane
England
Pīkī
Fiji
|
|
Say What?
|


|
Aole maopopo iau.
I don't understand.
I don't know.
Koe aku ia.
I don't know.
Ōlelo Hawaii au.
I speak Maori.
He liilii.
A little.
Aole au ōlelo Hawaii.
I don't speak Hawaiian.
Ōlelo haole oe?
Ōlelo Pelekane oe?
Do you speak English?
Ōlelo Kāmoa oe?
Do you speak Samoan?
Ōlelo Palani oe?
Do you speak French?
Ōlelo Paniolo oe?
Do you speak Spanish?
|
Maopopo iau.
I understand.
I know.
Hiki nō.
All right. OK.
He mea ole!
Nevermind!
It doesn't matter.
Mai hopohopo!
Don't worry!
|
|
|
Where is ...
|


|
Aia i hea ka lua?
Where are the toilets?
Aia i hea ka hale inu kope?
Where is the café?
Aia i hea ka hale aina?
Where is the restaurant?
Aia i hea ka hale puhi palaoa?
Where is the bakery?
Aia i hea ka hale kūai lāau?
Where is the chemist?
Aia i hea ka hōkele?
Where is the hotel?
Aia i hea ka hale inu?
Where is the pub?
Aia i hea ka panakō?
Where is the bank?
Aia i hea ka mākeke nui?
Where is the supermarket?
|
Makemake au i ka ...
I would like ...
Makemake oe i ka ...?
Would you like ...?
He aha kou makemake?
What would you like?
Ae.
Yes.
Aole.
No.
Ehia?
Ehia kālā kēia kumu kūai?
How much is it?
|

|
Aia i hea ka hale inu kope pūnaewele puni honua?
Where is the internet café?
Hiki iau ke uku me ke kāleka hōaiē?
Can I pay with credit card?
Pila kīkoo, ke oluolu oe.
Give me the bill, please.
|
|
Drink
|



|
Makemake au i ka ...
I'd like ....
Makemake au i ka pia.
I'd like a beer.
I wahi pia nau.
I'll have some beer.
Waina.
Wine.
Waina ulaula.
Red wine.
Waina keokeo.
White wine.
Kīaha waina.
Glass of wine.
Kīaha wai.
Glass of water.
Wai alani.
Orange juice.
Wai hala-kahiki.
Pineapple juice.
Wai kuawa.
Guava juice.
Me ka hau.
With ice.
Me ka hau ole.
Without ice.
|
Mea inu hoohuihui.
Iced drink.
Wai hau.
Ice water.
Wai piipii.
Sparkling water.
Waiū.
Milk.
Kalima.
Cream.
Kope.
Coffee.
Kī.
Tea.
Ekahi ipu.
One cup.
Elua ipu.
Two cups.
Me ke kōpaa.
With sugar.
Me ke kōpaa ole.
Without sugar.
I kī a i ole i kope nāu?
Would you like tea or coffee?
I wahi kope nau, ke oluolu oe.
I'll have some coffee, please.
|
|
Food
|



|
Makemake au i ka ...
I'd like ....
Makemake au i ka pai pika.
I'd like a pizza.
Io pipi i wili ia.
Hamburger.
Naaukake.
Sausage.
Pakeki.
Spaghetti.
Palaoa.
Bread.
Palaoa palai.
Pancake.
Waiūpaa.
Cheese.
Lau ai.
Salad.
Vegetables.
Limu.
Seaweed.
Mea ai momona.
Dessert.
Kokoleka.
Chocolate.
Mea ono.
Cake.
|
Kupa.
Soup.
Laiki.
Rice.
Hua moa.
Egg.
Ia.
Fish.
Moa.
Chicken.
Pipi.
Beef.
Puaa hame.
Ham.
Hua ai.
Fruit.
Āpala.
Apple.
Alani.
Orange.
Ākala.
Raspberries.
Mea ai lau ai.
Vegetarian.
|
|
Small Talk
|

|
Makemake au i ka ...
I like ...
Aole au makemake i ka ...
I don't like ... (sg)
Makemake oe i ka ...?
Do you like ...? (1 person)
Makemake olua i ka ...?
Do you like ...? (2 people)
Makemake oukou i ka ...?
Do you like ...? (several)
Ae.
Yes.
Aole.
No.
|
Hele mai!
Come here!
E hele kākou!
Let's go!
Auē ka nani!
How beautiful!
Maanei.
I anei.
Here.
Malaila.
I laila.
There.
Maō.
I ō.
Over there.
|

|
Ua nalowale au.
I'm lost.
Ua nalowale māua.
We're lost.
|
E akahele!
Be careful!
E kōkua mai!
Help!
Hele aku!
Go away!
|
|
Days of the Wēk
|

|
Pōakahi
Monday
Pōalua
Tuesday
Pōakolu
Wednesday
Pōahā
Thursday
Pōalima
Friday
Pōaono
Saturday
Lāpule
Sunday
|
i nehinei
yesterday
i kēia lā
today
i kēlā apōpō
tomorrow
i kēlā pule aku nei
last week
i kēia pule
this week
i kēia pule ae
next week
|

|
Pōmaikai!
Good luck!
Mele Kalikimaka!
Merry Christmas!
Hauoli Makahiki Hou!
Happy New Year!
|
|
|
Signs
|


|
Puka ana
Exit
Komo ana
Entrance
Hāmama
Open
Paa
Closed
Mākai
Police
|
Mai puhi paka
Aole e puhi paka
No Smoking
Lua
Toilets
Kāne
Men
Wāhine
Women
|
Buy the full eBook set to learn about Numbers,
Colours and more Simple Phrases.
Follow the exciting adventures of Jack and Lisa
as they meet Pete the Parrot and go off to find
hidden treasure and go on a lakeside adventure!

Designed for children learning from their parents
or a teacher. These eBooks do not contain audio.
MAC users need Virtual PC or similar to view these eBooks.
See a Sample eBook.
|
|
Go back to the Basic Hawaiian Words and Phrases from the eBooks ...
|